Depois de ter compilado seus pacotes, copie-os para sua máquina PPC e instale-os via dpkg . Eles já contêm o código necessário para atualizar seu bootloader (se necessário). Alguns bootloaders usam apenas /vmlinuz link, então você não precisa nem atualizar nada.
Minha máquina Debian PowerPC usa o yaboot como um gerenciador de inicialização, e eu não preciso fazer nada ao atualizar o kernel. Para o quik, verifique seu /etc/quik.conf e verifique se o caminho image= contém o caminho do kernel correto. Caso contrário, altere-o e, em seguida, execute o comando quikconfig .