Em vez de sudo vim /etc/rc.conf use sudoedit /etc/rc.conf ou sudo -e /etc/rc.conf . Você pode precisar definir a variável de ambiente EDITOR para vim. Isto irá executar o próprio vim como o usuário normal, usando sua configuração normal, em uma cópia do arquivo que será copiado de volta quando você sair.