Se você ignorar esse erro, há muitos links que descrevem esse erro. Parece que o arquivo está confuso. Você pode experimentar as opções especificadas aqui .
sudo mv /var/lib/dpkg/status /var/lib/dpkg/status.bad
sudo cp /var/lib/dpkg/status-old /var/lib/dpkg/status
sudo apt-get update
Esta opção abaixo não funcionou para este caso em particular.
Outro link que descreve o problema semelhante é aqui .
sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
sudo apt-get clean
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade