Obviamente, encontrei a solução 5 minutos depois de postar a pergunta.
iniciar a gravação: Super + Control + r
pausa de gravação: Super + Control + p
terminar a gravação: Super + Control + f
mostrar Kazam: Super + Control + s
saia do Kazam: Super + Control + q