computer:///
é um local especial ao qual o daemon GVFS responde. Para obter mais informações sobre o que é o GVFS, consulte computer:/// funcionará em qualquer aplicativo habilitado para GVFS.
Você pode manipular locais GVFS, incluindo computer:///
(pelo menos IIRC) na linha de comando com a família de ferramentas gvfs-*
.
Agora, isso é no GNOME 3. Você está no MATE. Eu não estou totalmente familiarizado com a pilha de software do MATE hoje em dia - computer:///
costumava ser uma coisa especial que o Nautilus respondia, não o daemon de leitura de arquivo subjacente (ou as chamadas subjacentes, se você quiser). Eu não sei ao certo até que ponto o MATE vem de abater tecnologias do GNOME 2 (sim, eu sei que o MATE é sobre fazer o GNOME 2 viver, mas há um monte de coisas antigas que ainda precisam ser substituídas, como libbonobo, libunique e algumas outras bibliotecas que ninguém realmente entende mais). Então, dependendo disso, a resposta é: "é um hack no Nautilus" (antigo) ou "é um hack no GVFS que o Nautilus herda" (novo).