Sim . é idêntico à função source
.
Como sempre, a primeira referência é a man bash
página de manual em que você pode confirmar sua suposição inicial pesquisando por / source
...shell function or script executed with . or source...
é a primeira referência, mas um pouco mais você encontra uma seção Comandos Embutidos da Shell
. filename [arguments]
source filename [arguments]
Read and execute commands from filename in the current shell environment and return the exit status of the last command executed from filename. If filename does not contain a slash, file names in PATH are used to find the directory containing filename. The file searched for in PATH need not be executable. When bash is not in posix mode, the current directory is searched if no file is found in PATH. If the sourcepath option to the shopt builtin command is turned off, the PATH is not searched. If any arguments are supplied, they become the positional parameters when filename is executed. Otherwise the positional parameters are unchanged. The return status is the status of the last command exited within the script (0 if no commands are executed), and false if filename is not found or cannot be read.
O fato de ser uma função interna bash é a razão pela qual a fonte não vem com sua própria página man, e é por isso que a proposta falhou.