Se eu estou lendo esta pergunta corretamente, existe um programa chamado tree . Isso listaria todos os diretórios em uma estrutura semelhante a uma árvore. Com ele instalado, você pode fazer algo como:
tree -x Onde -x Permanece apenas no sistema de arquivos atual. Ala encontrar -xdev.
UPDATE: Eu tentei tree -P /dev/xvda e parecia ter mostrado diretórios sob esse sistema de arquivos. O comando -P significa padrão. Então, para responder a sua pergunta, você deve ser capaz de usá-lo para listar diretórios em sistemas de arquivos.
Para listar os primeiros níveis no diretório / , tente o comando:
tree -LP 1 /dev/xvda
em que L é o nível de profundidade de exibição máxima da árvore de diretórios.
Consulte as páginas man aqui