Seguindo a resposta de @Gilles que encontrei enquanto resolvia outro problema que eu tive, eu juntei um programa de teste rápido que sustenta a teoria de que a resposta correta é:
MYPID=$(exec sh -c 'echo $PPID')
Descobri que há momentos em que exec
não é necessário, mas confirmei que usá-lo é a única maneira de obter o pid correto o tempo todo em todos os shells que tentei. Aqui está o meu teste:
#!/bin/sh
pids() {
echo ------
pstree -pg $PPID
echo 'PPID = ' $PPID
echo '$$ = ' $$
echo 'BASHPID =' $BASHPID
echo -n 'sh -c echo $PPID = '; sh -c 'echo $PPID'
echo -n '$(sh -c '\''echo $PPID'\'') = '; echo $(sh -c 'echo $PPID')
echo -n '$(exec sh -c '\''echo $PPID'\'') = '; echo $(exec sh -c 'echo $PPID')
echo -n 'p=$(sh -c '\''echo $PPID'\'') = '; p=$(sh -c 'echo $PPID') ; echo $p
echo -n 'p=$(exec sh -c '\''echo $PPID'\'') = '; p=$(exec sh -c 'echo $PPID') ; echo $p
}
pids
pids | cat
echo -e "$(pids)"
e sua saída
------
bash(5975,5975)---pidtest(13474,13474)---pstree(13475,13474)
PPID = 5975
$$ = 13474
BASHPID = 13474
sh -c echo $PPID = 13474
$(sh -c 'echo $PPID') = 13474
$(exec sh -c 'echo $PPID') = 13474
p=$(sh -c 'echo $PPID') = 13474
p=$(exec sh -c 'echo $PPID') = 13474
------
bash(5975,5975)---pidtest(13474,13474)-+-cat(13482,13474)
'-pidtest(13481,13474)---pstree(13483,13474)
PPID = 5975
$$ = 13474
BASHPID = 13481
sh -c echo $PPID = 13481
$(sh -c 'echo $PPID') = 13481
$(exec sh -c 'echo $PPID') = 13481
p=$(sh -c 'echo $PPID') = 13481
p=$(exec sh -c 'echo $PPID') = 13481
------
bash(5975,5975)---pidtest(13474,13474)---pidtest(13489,13474)---pstree(13490,13474)
PPID = 5975
$$ = 13474
BASHPID = 13489
sh -c echo $PPID = 13489
$(sh -c 'echo $PPID') = 13492
$(exec sh -c 'echo $PPID') = 13489
p=$(sh -c 'echo $PPID') = 13495
p=$(exec sh -c 'echo $PPID') = 13489
Substitua seu shell favorito no shebang: sh
, bash
, mksh
, ksh
, etc ...
Eu não entendo porque os casos 2 e 3 dão resultados diferentes, nem porque os resultados para o caso 3 diferem entre os shells. Eu tentei bash
, ksh
e mksh
no Arch Linux FWIW.