Isso está em man ranger
:
@
Open the console with the content "shell %s", placing the cursor before the " %s" so you can quickly run commands with the current selection as the argument.
Então,
-
realce os arquivos com os quais você deseja trabalhar com
Space
-
digite
@
para chegar a um prompt de comando que será:shell %s
com o cursor posicionado antes de%s
-
digite o nome do seu comando e pressione
Enter
-
o comando que você especificou será executado com nomes de arquivos selecionados como parâmetros
A página man também cobre a adição de uma pausa para verificar a saída do comando:
FLAGS There are some additional flags that can currently be used only in the "shell" command: (for example ":shell -w df") p Redirect output to the pager s Silent mode. Output will be discarded. w Wait for an Enter-press when the process is done