Para instalar em um diretório personalizado, use isto:
./configure --prefix=/desired/path
make
sudo make install
Por padrão, os programas instalados sem o prefixo adicionado estarão localizados em /usr/local/bin . Para verificar isso, você pode digitar which program_name após a instalação.
Se você instalar seu programa em um diretório personalizado, ele será instalado em /desired/path/bin . Você precisará verificar se o diretório está incluído na variável de ambiente PATH . Se não for, which program_name não funcionará, nem você poderá iniciar o programa sem incluir o caminho ou estar no mesmo diretório.
Para fazer isso, você pode adicionar a seguinte linha ao seu ~/.profile :
export PATH=$PATH:/desired/path/bin
Após a alteração, você pode digitar source ~/.profile para atualizar a variável ou fazer login em um novo shell para que a alteração entre em vigor.