Por que recebo uma mensagem de erro ao tentar interceptar um sinal SIGINT?

Question

Estou executando o script abaixo para baixar automaticamente os arquivos de um servidor usando o lftp. Funciona, exceto que quando ele é executado, recebo a mensagem de erro

trap: SIGINT: bad trap

Se eu substituir SIGINT e SIGTERM por INT e TERM, então funciona, mas não sei se ele atinge o mesmo propósito. Isso está no Linux Debian 4.9.2-10.

#!/bin/sh
login="login"
pass="password"
host="server.server.com"
remote_dir='~/remote/dir'
local_dir="/local/dir"

base_name="$(basename "$0")"
lock_file="/tmp/$base_name.lock"
trap "rm -f $lock_file" SIGINT SIGTERM
if [ -e "$lock_file" ]
then
    echo "$base_name is running already."
    exit
else
    touch "$lock_file"
    /usr/bin/lftp -p 22 -u "$login","$pass" sftp://"$host" << EOF
    set sftp:auto-confirm yes
    set mirror:use-pget-n 5
    mirror -c -P5 "$remote_dir" "$local_dir"
    quit
EOF
    rm -f "$lock_file"
    trap - SIGINT SIGTERM
    exit
fi

    

Answer 1

Elimine o prefixo SIG , apenas insira o nome do sinal:

trap "rm -f -- "$lock_file"" INT TERM

Nem todos os shells entendem / aceitam a entrada com o prefixo SIG , sh (presumivelmente, você está usando dash ) é um desses.

Por outro lado, mais shells ricas em recursos, como ksh , bash , zsh allow SIG prefixo, na frente do nome do sinal.