Você encontrará a versão do Ubuntu no arquivo /etc/upstream-release/lsb-release
:
$ cat /etc/upstream-release/lsb-release DISTRIB_ID=Ubuntu DISTRIB_RELEASE=14.04 DISTRIB_CODENAME=trusty
Para descobrir qual sub-lançamento você está usando, você precisa saber qual kernel está executando, por exemplo, aqui kernel 3.19:
$ uname -r 3.19.0-32-generic
Então você compara com o 14.04.x cronograma do Suporte ao Kernel do Ubuntu que diz que no meu caso, o 3.19 kernel corresponde a 14.04.3 .