:set norl
ou
:set norightleft
Cada opção booleana no Vim tem uma opção no correspondente que a desativa.
A opção que você estava procurando originalmente poderia ter sido relativenumber ( rnu ), que age como number ( nu ), mas adiciona números de linha relativos à atual linha e não para o início do arquivo.