Como não sou um desenvolvedor ativo do Enlightement, estou dando um palpite.
Na lista de discussão para desenvolvedores do Enlightenment, há muitos referências , geralmente no fechamento, para vários estados de calças. Estas parecem ser referências irônicas destinadas ao humor. Parece ter sido iniciado, ou pelo menos perpetuado, pelo desenvolvedor líder The Rasterman .
pants on! (or skirts... whatever tickles your fancy).
:)
--
------------- Codito, ergo sum - "I code, therefore I am" --------------
The Rasterman (Carsten Haitzler) [email protected]
Provavelmente, é seguro assumir que a variável de ambiente é um aceno para essa piada dentro do desenvolvedor.
Claro que o mais fácil é definir PANTS=OFF
e ver se tem algum efeito óbvio. Se você é muito curioso, inscreva-se na lista de desenvolvedores do Enlightenment e pergunte lá.