Com base na sua saída xrandr acima, há dois problemas; em primeiro lugar, o nome da saída é VGA-2 (não VGA0) e, em segundo lugar, parece que você não tem um modo disponível para 1920x1200.
Primeiro, tente definir a resolução:
xrandr --output VGA-2 --size 1920x1200
Se isso não funcionar (o que eu acho que não será como 1920x1200 não é um modo), faça o seguinte:
cvt 1920 1200
Copie e cole as informações completas de modeline, por ex. para mim eu recebo:
Modeline "1920x1200_60.00" 193.25 1920 2056 2256 2592 1200 1203 1209 1245 -hsync +vsync
O que queremos copiar é o que é depois do Modeline, por ex. "1920x1200_60.00" 193.25 1920 2056 2256 2592 1200 1203 1209 1245 -hsync + vsync
Agora faça o seguinte:
xrandr --newmode <WHAT_WE_COPIED_FROM_MODELINE>
xrandr --addmode VGA-2 1920x1200_60.00
por exemplo. no segundo comando após o VGA-2 nós colocamos o bit entre aspas da modeline
Finalmente:
xrandr --output VGA-2 --mode 1920x1200_60.00
O mesmo descritor para o modo.
Isso deve criar um novo modo de 1920x1200, atribuir esse modo para VGA-2 e, em seguida, definir VGA-2 para usar esse modo.