Resumirei dois problemas diferentes da sua descrição
- Você não pode estabelecer uma conexão
SSH
de qualquer endereço IP externo para seu servidor - Uma vez conectado ao servidor (a partir da rede interna), você ainda não pode fazer ping de um endereço IP externo do servidor.
Como você menciona o encaminhamento de porta e mostra um IP privado em seu servidor, parece que há NAT / NAPT em ação.
As razões para falhas de ping de saída e SSH
de falhas de conexão podem ser diferentes
-
ping
pode estar bloqueado (mesmo na configuração NAT) - As conexões de entrada precisam ser encaminhadas por meio do NAT
- seus problemas de entrada
SSH
podem ser desse tipo - a falta dessa configuração não impedirá a tradução e a conectividade de saída
- seus problemas de entrada
- você tentou
telnet www.google.com 80
? ou para algum outro site HTTP simples? - Esta pergunta de falha de servidor em ping sobre TCP é interessante.