Ctrl-c e Esc não têm garantia de serem sinônimos e geralmente diferem. Por exemplo, no modo Insert , Esc ativará as abreviações e entrará no modo Normal , enquanto que Ctrl-c não acione abreviações nem o InsertLeave autocommand e vá direto para o modo Normal . Outro exemplo está no antigo modo de linha de comando vi , Esc executaria o comando como se você tivesse pressionado Enter . O Vim deliberadamente mudou isso porque esse comportamento foi considerado não intuitivo e surpreendente, mas você ainda pode ativá-lo adicionando x a 'cpoptions' .
Quanto aos operadores visuais de bloco, a tag de ajuda blockwise-operators tem a seguinte documentação:
Visual-block Insert *v_b_I*
With a blockwise selection, I{string}<ESC> will insert {string} at the start
of block on every line of the block, provided that the line extends into the
block. Thus lines that are short will remain unmodified. TABs are split to
retain visual columns.
Observe que apenas Esc é mencionado, não Ctrl-c .
Portanto, não, Ctrl-c e Esc não são equivalentes. Nunca é uma vergonha desiludir-se de um equívoco. Depois de perceber isso, você pode decidir o que fazer a seguir. As opções imediatamente óbvias são aprender as diferenças e usar a chave correta, ou decidir que você não precisa da funcionalidade de uma das chaves e remapá-la para corresponder à outra.