Geralmente, um chaveiro é um armazenamento de senha segura, que é criptografado com uma senha mestra.
Depois de inserir a senha mestra, o chaveiro é descriptografado e todas as senhas dentro dele ficam disponíveis para o aplicativo que acessa o chaveiro.
No Gnome / Ubuntu, o aplicativo seahorse pode ser usado para ver o chaveiro e a senha mestra é a mesma com a senha do usuário, para que você não seja mais perguntado sobre isso.
O mais provável é que a senha do seu sistema não corresponda à senha do usuário, ou a integração está quebrada de alguma forma.
Você pode tentar cancelá-lo e ver se ainda tem acesso às senhas salvas do site. Muito provavelmente você será solicitado a usar a senha mestra novamente, assim que você tentar usar uma senha salva.