Você precisa source
do arquivo primeiro:
:source path/to/file/vimscript.vim
Como alternativa, você pode colocar a função em seu vimrc, que normalmente está localizada em ~/.vimrc
, para que seja definida toda vez que você abrir o Vim.
Ou você pode usar uma combinação de ambos e colocar
source path/to/file/vimscript.vim
no seu .vimrc
.