Por que você não tenta você mesmo?
xrandr --output LVDS-1 --scale 0.5x0.5
parece funcionar de forma aceitável - mas lembre-se de que é apenas dimensionamento, por exemplo, qualquer renderização de fonte ficará desfocada em vez de fina e nítida (não importa qual algoritmo seja usado para dimensionar os bitmaps) - para isso, a solução correta está configurando o DPI dos tamanhos de fonte / ícone e do dispositivo de exibição.