Usando o Linux Mint 18.1 Canela no modo de teste (inicialização ao vivo) Consegui configurar meu laptop Dell XPS 13 9360 e monitor externo seguindo estas instruções . Para mim, a escala funcionou melhor que a escala.
Monitor interno HiDPi: 3200x1800
Monitor VGA externo à direita do laptop: 1920x1080
Primeiro defina o "dimensionamento da interface do usuário" para duplicar em Preferências > Geral
Em seguida, execute o seguinte código em uma janela do Terminal:
xrandr --output DP1 --scale 1.5x1.5 --panning 2880x1620+3200+0 --fb 6080x1800 --right-of eDP1
DP1 é meu monitor externo, eDP1 é o monitor de laptop. Encontre os nomes das suas telas executando:
xrandr
Os dois primeiros valores de pan são o tamanho do monitor VGA 1920x1080 multiplicado pela minha escala 1.5, ou seja, 2880x1620
Os segundos dois valores de panoramização são o deslocamento do monitor externo do monitor do laptop, que é a largura do monitor do laptop (horizontal) e 0 (vertical) porque estão lado a lado, ou seja, + 3200 + 0
O framebuffer é a largura horizontal total das telas x altura total das telas, ou seja, (3200 + 2880) x 1800
Editar: se eu tentar uma escala de 1.7, meu teclado e mouse param de funcionar e tenho que reinicializar a máquina. Eu adoraria saber qual é o motivo disso?