Afinal, resolvi o problema pelo menos parcialmente. Aparentemente,
yum install fprintd-pam
fez o truque. Agora, eu posso usar o leitor de impressão digital para autenticação sudo e remover um bloqueio de tela, mas não ainda para a tela de login inicial (o que eu acho bastante estranho, já que a tela de login e o bloqueio de tela parecem bem muito o mesmo). Qualquer outra resposta sobre como conseguir isso ainda é bem-vinda.