Se alguém mais se deparar com isso, é simplesmente porque o trusty simplesmente não permite mais que você defina senhas vazias e a senha do meu keyring no preciso estava em branco.
Eu sei que li isso em algum lugar, mas não consigo encontrá-lo agora.