veja comparação de editores de texto , faça uma interseção entre "texto da direita para a esquerda e texto bidirecional" e "texto integração shell ".
:set lefttoright
para o vim. consulte a documentação e esta questão .
-
O emacs geralmente pode autodetectar o idioma e fazer o layout correspondente, em uma base por parágrafo. consulte a documentação .