Você pode fazer isso dizendo ao xterm para imprimir os dados usando o % açãoprint-everything
(normalmente não ligada a uma chave).
Como alternativa, há uma sequência de escape documentada em Sequências de controle do XTerm :
CSI ? Pm i
Media Copy (MC), DEC-specific.
Ps = 1 -> Print line containing cursor.
Ps = 4 -> Turn off autoprint mode.
Ps = 5 -> Turn on autoprint mode.
Ps = 1 0 -> Print composed display, ignores DECPEX.
Ps = 1 1 -> Print all pages.
que pode ser chamado como
printf '3[?11i'
Mas qualquer abordagem (para gravar em um arquivo) precisaria de um printerCommand configurado.