"Nenhuma mídia encontrada" me faz pensar que a unidade pode estar falhando em seu diagnóstico interno e se apresentando como uma "unidade sem disco inserido" como uma maneira de indicar uma falha.
Tente executar:
sudo smartctl -x /dev/sdb
O diagnóstico SMART nem sempre funciona com unidades USB, mas vale a pena tentar.
Você também pode tentar desconectar & A replicação da unidade USB várias vezes: se a integridade da unidade for limítrofe, você poderá ter sorte e a unidade poderá ser inicializada com êxito eventualmente. Se isso acontecer, a primeira coisa a fazer é fazer backup de qualquer coisa valiosa que você possa ter nessa unidade.