Use uma correspondência negativa (requer shopt -s extglob , mas possivelmente já definido):
rm !(today).md
(primeiro você pode usar ls em vez de rm para verificar o resultado).
Muita energia em extglob , você também pode fazer
rm !(yesterday|today).md
se você quiser poupar dois arquivos.