O Manual de Programadores do Unix que você vinculou provavelmente é mais relevante para o Linux também. No entanto, esse manual foi publicado em 1979. As coisas mudaram desde então em todos os descendentes do Unix original.
Eu tenho procurado por todo um manual de Programadores Linux, mas não há um ... Então, isso me leva a perguntar se o Manual de Programadores Unix é relevante para o Linux?
O manual está aqui: link
Esta é a coleção de páginas man para uma versão antiga do Unix. Há pouco ponto em ler isso: é de interesse histórico apenas. A coleção de páginas man existe para sua versão atual do Unix. Você pode ler uma página man com o man command , ou em vários bancos de dados online ( Ubuntu , FreeBSD , etc.).
Não tente ler todas as páginas do manual. Tenho cerca de 23.000 páginas man instaladas no meu computador de casa… As páginas man são documentos de referência, a serem consultados quando você precisa saber sobre um comando ou função específicos. Eles são muitas vezes incompreensíveis se você não sabe nada sobre essa parte do sistema.
Se você quer aprender programação de um livro, o que você precisa é de um livro escrito para ensinar programação Unix. Programação Avançada no Ambiente UNIX (APUE) é um clássico; há muitos outros.