Isso depende do locate que você usa. Existem algumas implementações, com nomes executáveis idênticos, mas vários nomes de pacotes: localizar , slocate , mlocate , rlocate .
Geralmente, todos têm -i e / ou --ignore-case switch. Consulte a página do manual do seu locate para a sintaxe exata.
Além disso, eles geralmente não têm arquivo de configuração, portanto, se você quiser definir a insensibilidade a casos persistentemente, defina um alias no arquivo .bashrc (ou similar): alias locate='locate -i' .