M-x server-start
dentro da sessão do Emacs, então use emacsclient -n file1 file2 ...
para adicionar arquivos ao Emacs existente. Existem opções adicionais que você pode usar, por exemplo -c
para abrir os arquivos em uma nova janela (quadro).