Suponha que o root esteja funcionando em um diretório para o qual Eve possa escrever. Há um arquivo foo neste diretório que precisa ser alterado para pertencer a Eve. Então, tipos de raiz chown eve foo . Mas logo antes da raiz entrar, Eve executa ln -sf /etc/passwd foo . Agora /etc/passwd pertence a Eva! Se o root puder executar chown -h eve foo para ter certeza de não seguir links simbólicos, então o maior dano que pode ser feito é que algum outro arquivo no mesmo diretório tenha sido alterado para pertencer a Eva.
lchown também é conveniente quando você está alterando o proprietário de uma árvore de diretórios. Você não precisa se preocupar em afetar acidentalmente um arquivo fora da árvore porque chamou chown em um link simbólico.