Para o seu arquivo hosts:
127.1.1.1 someaddress.lan www.someaddress.lan
A propósito, você não quer dizer 127.0.0.1? Esse é o endereço IP de loopback para o host local. Em caso afirmativo, use o seguinte:
127.0.0.1 someaddress.lan www.someaddress.lan localhost.localdomain localhost
Então você precisa editar o seu arquivo de configuração do servidor apache. Normalmente /etc/httpd/conf/httpd.conf É onde você associa subdomínios (Hosts Virtuais) a diretórios contendo o conteúdo que o servidor apache atende.
Hosts virtuais baseados em nome do Apache
NameVirtualHost *:80
<VirtualHost *:80>
ServerName www.someaddress.lan
ServerAlias www.someaddress.lan
DocumentRoot /var/www/wordpress
</VirtualHost>
<VirtualHost *:80>
ServerName someaddress.lan
ServerAlias someaddress.lan
DocumentRoot /var/www/html
</VirtualHost>