Você pode instalar o terminal do gnome no mac os X usando fink
, ou outra ferramenta de pacote unix disponível no mac. Você terá que ter o X11 em execução, o que pode não ser o ideal, dependendo das suas necessidades. Além disso, eu sugiro que você aprenda comandos específicos de shell reais para movimentação em um terminal, pois esses geralmente serão os mesmos, independentemente do emulador de terminal que você estiver usando. Ou seja, contanto que você tenha um shell bash, Ctrl-a levará você ao início de uma linha em qualquer terminal (gnome terminal, kterm, xterm, rxvt , etc.) assumindo que eles não estão fazendo algo bobo como roubar seus personagens de controle!
Como observado em outras respostas, há também outras alternativas de terminal para MacOS - iterm2 sendo um comumente usado.