Você pode conseguir isso usando a extensão xrandr. Leia esta página da wiki e / ou este artigo para mais informações.
Certifique-se de que a área de trabalho virtual não seja maior que a tela do laptop. Com a opção --pos
do xrandr, você pode então espelhar partes de sua tela para o projetor, por exemplo, para uma tela de laptop de 1600x900 e um projetor de 1024x768 na posição 100,100:
xrandr --fb 1600x900 --output VGA --mode 1024x768 --pos 100x100
Para uma apresentação de duas cabeças, você também pode usar as seguintes ferramentas (dependendo do formato da apresentação que você usa):