O comando set no manual de readline é o do arquivo de configuração da linha de leitura, ~/.inputrc . Embora bash seja o usuário mais famoso da biblioteca readline, a biblioteca é genérica e pode ser usada por outros programas; a sintaxe de .inputrc não está relacionada ao bash.
Você pode fazer bash executar comandos readline através do bind builtin:
bind "set var value"
Além disso, você pode fazer bash reler ~/.inputrc com bind -f ~/.inputrc .