Esse é o trabalho para sed
:
sed -e 'G;G;G;G;G' file
com awk
:
nawk -vORS='\n\n\n\n\n\n' 1 file
Ou versão mais curta:
awk 'ORS="\n\n\n\n\n\n"' file
ou evite definir ORS
para cada linha de entrada:
awk 'BEGIN{ORS="\n\n\n\n\n\n"};1' file