Definindo um IFS para um script bash

Question

O caso típico é IFS= read .
O assunto é muito bem explicado neste tópico:
por que está definindo uma variável antes de um comando legal no bash?
Para ter uma visão completa, eu ficaria muito grato se vocês pudessem explicar por que o script a seguir não funciona como (eu) esperava.
my_script :

#!/bin/bash

echo "$var1"
echo -n "$IFS" | xxd -p
echo "$var2"

exit 0

chamando my_script :

var1=foo IFS= var2=bar my_script

saída:

foo
20090a
bar

Como você pode ver, o IFS permanece inalterado, ainda definido como padrão.
Como o read obtém o IFS personalizado quando chamado como IFS= read ?
Obrigado antecipadamente

    

Answer 1

O exemplo não define IFS dentro do script, porque o bash não permite importar IFS do ambiente, de acordo com um comentário em variables.c :

  /* Don't allow IFS to be imported from the environment. */
  temp_var = bind_variable ("IFS", " \t\n", 0);
  setifs (temp_var); 

Comandos incorporados e não script usam a atribuição para IFS , é claro, mas lembre-se de que IFS só se aplica a word-splitting :

The shell treats each character of $IFS as a delimiter, and splits the results of the other expansions into words using these characters as field terminators. If IFS is unset, or its value is exactly <space><tab><newline>, the default, then sequences of <space>, <tab>, and <newline> at the beginning and end of the results of the previous expansions are ignored, and any sequence of IFS characters not at the beginning or end serves to delimit words. If IFS has a value other than the default, then sequences of the whitespace characters space and tab are ignored at the beginning and end of the word, as long as the whitespace character is in the value of IFS (an IFS whitespace character). Any character in IFS that is not IFS whitespace, along with any adjacent IFS whitespace characters, delimits a field. A sequence of IFS whitespace characters is also treated as a delimiter. If the value of IFS is null, no word splitting occurs.