A maneira é usar a função equery
do depends
para obter a lista de coisas que dependem de um pacote.
# equery depends perl
Se você quiser reconstruir todos eles, tente algo como:
# emerge -a --oneshot 'equery depends perl|awk '{print " ="$1}''
Você terá problemas com isso se tiver pacotes instalados que foram removidos da árvore do portage, portanto, uma sincronização e atualização mundial de antemão é uma boa ideia.
Para este caso específico, você também pode querer olhar para app-admin/perl-cleaner
- ele tem recursos específicos para reconstruir módulos perl.