Se você tem o GNU uniq , você pode classificar sem distinção entre maiúsculas e minúsculas ( -i ) e usar -d para imprimir apenas linhas duplicadas:
find . | sort -f | uniq -di
Como @StephaneChazelas mencionou em sua resposta , isso pode não fazer o que você espera se você puder ter caminhos duplicados que diferem apenas no caso (como a/b/foo e A/b/foo ).