As tags são armazenadas em um contêiner de dados localizado no arquivo de áudio MP3. Algum software que eu uso:
Além disso, muitos players de música possuem recursos de edição de tags. O site oficial do ID3 tem a especificação de formato de arquivo e uma história . No que diz respeito a clicar com o botão direito do mouse em um arquivo para definir uma tag, certamente não é um recurso padrão para qualquer gerenciador de arquivos no Linux por causa do problema de patente. Então, você estaria tentando encontrar um pacote complementar para o seu gerenciador de arquivos para obter essa funcionalidade.