Dois processos separados: um que copia result.txt para o netcat. Result.txt é alimentado através de outro processo.
echo -n >result.txt
tail -f result.txt | nc ip port &
while true
do
read_folder()
process_data() > result.txt
wait 10 sec
done