Encontrei um substituto para o padevchooser aqui: link
Ainda não experimentei, mas é preciso tornar o áudio de direcionamento da rede novamente possível.
Configurei o servidor PulseAudio em um PC conectado ao sistema estéreo. Não tive problemas em direcionar o áudio do meu notebook executando o Ubuntu 10.10 para ele - dispositivo de áudio remoto apareceu na lista de dispositivos de saída em preferências de som. Não há essa sorte com o Ubuntu 11.10 no netbook da minha esposa. Consegui habilitar o Acesso à Rede em paprefs após o symlinking /usr/lib/pulse-1.0 para /usr/lib/pulse-1.0.0, mas não há dispositivos de som remotos nas preferências de som, o padevchooser é removido nesta versão e O pavucontrol também não vê dispositivos remotos. Isso pode ser corrigido ou os recursos de rede pulseaudio são realmente considerados "desnecessários" em versões mais recentes do Ubuntu?
Detalhes adicionais: A variável de ambiente PULSE_SERVER funciona, mas não é conveniente o suficiente neste caso para dizer o mínimo; O avahi-browse também vê o servidor PulseAudio.
Encontrei um substituto para o padevchooser aqui: link
Ainda não experimentei, mas é preciso tornar o áudio de direcionamento da rede novamente possível.