O comando:
ssh -g -L 5115:localhost:5115 <server>
faria com que o processo local ssh
fosse vinculado à porta 0.0.0.0 5115 para ouvir as conexões a serem encaminhadas. A mensagem de erro que você está recebendo indica que algum outro processo já está vinculado a esse endereço e porta, portanto, ssh
não pode fazer isso.
Você deve poder verificar isso executando netstat:
netstat -an | grep 5115
Você pode ver uma linha como esta:
tcp4 0 0 *.22 *.* LISTEN
"LISTEN" significa que algo está escutando conexões. " .22" é o endereço e porta; 0.0.0.0 ou "" significa "qualquer interface".
Suas opções aqui são encontrar o outro programa que está usando a porta 5115 e fazê-lo parar, ou então usar uma porta local diferente para o seu túnel ssh.