O conteúdo desse diretório é parcialmente baixado listas (talvez o APT foi interrompido?), que pode ser removido com segurança.
Inicie um shell de root, sabendo que agora você tem permissão para causar todos os tipos de danos ao seu sistema, então tenha cuidado (precisamos fazer isso porque sudo rm
erros)
sudo -i
Remova o conteúdo do diretório (digite com cuidado) e saia do shell raiz:
rm /var/lib/apt/lists/partial/*
exit
Em seguida, execute uma atualização do APT para gerar novamente as listas de pacotes e verifique se o problema desapareceu:
sudo apt update