/proc/net/dev contém estatísticas sobre interfaces de rede, enquanto /proc/<pid>/net/dev contém estatísticas sobre interfaces de rede do ponto de vista do processo .
Suponho que, se um processo for executado em um namespace de rede (consulte man ip-netns ), em que ele tem acesso apenas a um conjunto limitado de interfaces, somente elas serão exibidas em /proc/<pid>/net/dev .