Você pode fazer isso por meio de uma extensão gnome-shell :
espaço de trabalho-switcher-pop-up-thumbnails
Faça o download do arquivo zip e use gnome-tweak-tool para instalá-lo ou extrair o arquivo e mover o diretório resultante para
~/.local/share/gnome-shell/extensions/gnome-shell-extension-workspace-switcher-popup-thumbnails@sustmidown.centrum.cz
anote o nome do diretório de extensão (ele precisa corresponder ao uuid em metadata.json )
então dentro desse diretório, edite o metadata.json e substitua o 3.8 pela sua gnome-shell versão, por exemplo
"shell-version": ["3.18.2"]
salve, reinicie ambos gnome-shell ( Alt + F2 e então r ) e gnome-tweak-tool e use o último para ativar a extensão: