Bem, esse é um recurso do Compiz (Snapping Windows), então, a menos que você possa executar o Compiz no seu sistema, eu diria que não. Eu acredito que é possível, embora eu não tenha tentado. Eu pesquisei apenas "unidade 2D com compiz" e parece que é algo que as pessoas fazem.
Editar: Esqueceu de adicionar ... parece um bom conjunto de instruções: tópico do askubuntu