Para obter respostas da melhor qualidade, você precisará postar o conteúdo do master.cf e mais detalhes sobre sua configuração. Mas, olhando minha configuração por exemplo:
========================================================================== # service type private unpriv chroot wakeup maxproc command + args # (yes) (yes) (yes) (never) (100) # ========================================================================== smtp inet n - - - - smtpd
Aqui vemos que o listener smtp é executado em um ambiente chroot. Deve haver uma cópia utilizável de / etc / services nesse diretório chroot:
$ grep '^smtp' $(sudo postconf -h queue_directory)/etc/services smtp 25/tcp mail
Se houver um arquivo etc / services no diretório de filas, mas o conteúdo estiver errado ou o arquivo não estiver lá, verifique novamente as instruções de instalação do postfix para verificar se elas foram realizadas corretamente.