Sobre a saída do xorg
Desative todas as linhas de modesetting no /etc/X11/xorg.conf, se você tiver essas. Tente remover o arquivo xorg.conf inteiro, se possível, e veja se tudo funciona sem ele. Normalmente não é mais necessário. Certifique-se também de que você não tem opções legadas ativadas ao inicializar com o grub ou o grub2, como "vga=".
Sobre o ponteiro do mouse ausente e as decorações da janela
Tente (re) instalar o pacote "xfce4" (é um grupo). Também tente mudar a aparência do xfce no xfce4-settings-manager. Certifique-se de não usar um tema que tenha sido desinstalado ou atualizado.