Existe uma ferramenta feita pelo XFree / X.org para alterar o seu mapeamento de símbolos / chaves. É o xmodmap. Veja este post para uma boa explicação sobre isso na comunidade ArchLinux. O arquivo de configuração de teclado padrão no Linux baseado em Debian (Ubuntu, Linux Mint, etc) está em / etc / default / keyboard .
Você também pode fazer isso com ferramentas como getkeycodes / setkeycodes ou dumpkeys / loadkeys. Observe que essas ferramentas funcionam apenas em um console real , não em um xterm. Você precisará usar CTRL + ALT + FX.